1.             Kundens disposisjonsrett

Info Tjenester AS, jf. Punkt 5) har og beholder alle rettigheter til (inkludert, men ikke begrenset til, immaterielle rettigheter/andre eiendomsrettigheter) systemer/programmer (herunder kildekode og databaser), konsepter og brukerveiledningen som omfattes av avtalen. Kjøper, heretter benevnt ”Kunden”, forplikter seg til ikke å selge, leie, låne ut eller på annen måte å overlate sin tilgang til andre, unntatt når dette er nødvendig for Kundens eget bruk. Kunden forplikter seg videre til ikke å kopiere, endre, tilpasse, lage avledede produkter av eller på annen rettsstridig måte utnytte systemer/programmer.

Kunden får gjennom avtalen en løpende og ikke overførbar disposisjonsrett til systemer/programmer med de begrensninger som følger av avtalen.

Kunden kan kun benytte systemet/programmet til databehandling for egne formål.

Systemet/programmet skal i avtaleperioden ligge fysisk hos en profesjonell tredjepart som Advokatforeningen benytter som underleverandør, jf. punkt 5) og skal i utgangspunktet være tilgjengelig for Kunden hele døgnet. Avbrudd i tjenesten kan imidlertid forekomme, for eksempel ved tekniske problemer, oppgradering av programvare mv, jf. punkt 7, 3. avsnitt.

Systemet/programmet skal være tilgjengelig for Kunden via en URL. Bruker-id og passord opprettes av administrator hos Advokatforeningen. Kunden er pliktig til å påse at passord oppbevares og håndteres på en slik måte at bare de som med rett i denne avtale, har tilgang til systemet/programmet.

Kunden har ikke rett til å foreta endringer i systemet/programmet. Eventuelle endringer som gjøres i forbindelse med feilretting og vedlikehold, må bare utføres av Advokatforeningen eller av en profesjonell tredjepart som Advokatforeningen benytter som underleverandør, jf. punkt 5), såfremt ikke annet er skriftlig avtalt på forhånd.

Disposisjonsretten gjelder til den blir sagt opp av en av partene i henhold til punkt 8, eller avtalen heves som følge av vesentlig mislighold.

Løpende avtale om bruksrett inkl. vedlikehold/oppdatering er obligatorisk og inngår som en integrert del av disse avtalebetingelser. Advokatforeningen eller en profesjonell tredjepart som Advokatforeningen benytter som underleverandør, jf. punkt 5) forbeholder seg en rett til å foreta løpende feilretting og andre endringer i systemer/programmer/moduler uten nærmere varsel. Kundens disposisjonsrett og bruksrett gjelder siste versjon av systemet/programmet/modulen.  

Etter at avtalen er opphørt, kan Kunden ikke på noen som helst måte nyttiggjøre seg tekster, data, informasjon m.v. som er utarbeidet av eller for Kunden med utgangspunkt eller basis i konseptet for systemet/programmet, samt innhold som Info Tjenester AS, jf. Punkt 5) har rettigheter til. Kunden kan således etter at avtalen med Advokatforeningen er opphørt, for eksempel ikke benytte slike tekster, data, informasjon m.v. i egenutviklede systemer/programmer eller i systemer/programmer administrert av andre.

2.             Krav til Kundens utstyr

Produktet krever en av følgende nettlesere:

Internet Explorer (gjeldende versjon eller maks. ett versjonsnummer eldre av hovedversjonen)

Mozilla FireFox (gjeldende versjon eller maks. ett versjonsnummer eldre av hovedversjonen)

Nettleseren må være konfigurert til å kunne kjøre JavaScript.

Kunden er selv ansvarlig for adekvate datalinjer til de lokasjonene der systemet/programmet skal brukes fra.

3.             Sikring mot uautorisert tilgang m.v.

For å begrense muligheten for at utenforstående skaffer seg tilgang til systemet/programmet, skal Advokatforeningen eller en profesjonell tredjepart som Advokatforeningen benytter som underleverandør, jf. punkt 5) sørge for:

·         Fysisk sikring av lokaler der løsningen driftes.

·         Brannmur som beskytter mot elektronisk inntrenging.

·         Virusbeskyttelse på alle maskiner i driftssenter.

·         Oppsett av krypterte forbindelser dersom dette er spesifisert i avtalen.

Kunden er ansvarlig for at tildelt identitet behandles på en forsvarlig måte og ikke kommer på avveie.

Advokatforeningen vil ikke levere ut identiteter i Kundens data uten at Kunden ber om dette skriftlig.

Kundeansvarlig hos Advokatforeningen skal ha redaktørtilgang til systemet/programmet for evt. å kunne yte Kunden support og service.

4.             Fakturering og prisjustering

Fakturering av tiltredelse/tilrettelegging samt første års bruksrett inkl oppdatering/vedlikehold skjer ved avtalt leveringstidspunkt. Deretter faktureres for bruksrett inkl oppdatering/vedlikehold forskuddsvis 1 (en) gang pr år regnet fra avtalt leveringstidspunkt.

Prisen for bruksrett inkl oppdatering/vedlikehold kan endres av Advokatforeningen én gang pr år. Prisøkning utover endringen i ”SSB`s arbeidskraftkostnadsindeks for tjenesteyting mv – tabell 2”, med utgangspunkt i kjøpsåret, skal varsles.

5.             Rett til bruk av og ansvar for underleverandører

Advokatforeningen har rett til bruk av underleverandører til å oppfylle sine ulike forpliktelser. Advokatforeningen er i tilfelle ansvarlig for utførelsen av underleverandørens oppgaver på samme måte som om Advokatforeningen selv sto for utførelsen.

Advokatforeningen benytter hovedsakelig Info Tjenester AS som underleverandør.

6.             Force majeure mv.

Dersom avtalens gjennomføring helt eller delvis hindres, eller i vesentlig grad vanskeliggjøres av forhold som ligger utenfor partenes/underleverandørers kontroll, suspenderes partenes plikter for så lang tid som forholdet varer. Slike forhold inkluderer, men er ikke begrenset til streik, lockout, og ethvert forhold som etter norsk rett vil bli bedømt som force majeure.

7.             Mangler, reklamasjon og misligholdsbeføyelser

Mangel ved systemet/programmet foreligger kun dersom man ikke kan utføre de vesentlige funksjoner. Kunden plikter snarest mulig etter oppstart å teste systemet/programmet, samt gjøre seg kjent med systemets/programmets muligheter og begrensinger. Advokatforeningen eller en profesjonell tredjepart som Advokatforeningen benytter som underleverandør, jf. punkt 5) skal alltid ha rimelig med tid og mulighet til å rette mangelen eller avhjelpe forholdet på en annen måte. Mangel må være påberopt skriftlig uten ugrunnet opphold etter mangelen er oppdaget eller burde vært oppdaget, ellers mister man retten til erstatning, prisavslag, heving og andre misligholdsbeføyelser.

Advokatforeningen er ikke ansvarlig for forhold (forsinkelse, driftsavbrudd, mangel etc.) som ligger utenfor Advokatforeningens kontroll og som Advokatforeningen ikke med rimelighet kunne ventes å ha tatt i betraktning på avtaletiden eller unngå eller overvinne følgene av.

Advokatforeningen skal varsle Kunden om alle planlagte driftsavbrudd så tidlig som mulig og fortrinnsvis innen 1 -en- måned før driftsavbruddet. Varsling på Advokatforeningens hjemmeside anses som tilstrekkelig. Ved ekstraordinære driftsavbrudd – så vel planlagte som ikke-planlagte – skal Advokatforeningen, dersom det er mulig, varsle Kunden på e-post. Kunden kan ikke kreve fradrag i årlig pris for bruksrett/vedlikehold, eller gjøre gjeldende andre misligholdsbeføyelser, når avbrudd i leveransen fra Advokatforeningen ikke overstiger 5 % av den totale åpningstiden i løpet av en 12 måneders periode. Planlagte driftsavbrudd og ekstraordinære driftsavbrudd som skyldes forhold Advokatforeningen ikke har kontroll over, anses ikke som avbrudd i leveransen.

Ved vesentlig mislighold kan avtalen sies opp med øyeblikkelig virkning eller Advokatforeningen kan stoppe tilgangen eller annen lovlig bruk av systemet/programmet til det vesentlige misligholdet er løst. Som vesentlig mislighold regnes i denne forbindelse bl.a. manglende betaling av hele eller deler av avtalt beløp (forutsatt at Kunden har fått et varsel med minimum frist på 15 dager på å gjøre opp) og det forhold at reguleringen av disposisjonsretten brytes.

Advokatforeningen fraskriver seg ethvert ansvar for indirekte eller tilfeldig tap eller skade og tap av data. Som indirekte eller tilfeldig tap regnes, dog ikke begrenset til, Kundens tap av fortjeneste av enhver art, tap av kunder, tap grunnet driftsavbrudd, avsavnstap og krav fra tredjepart. Ansvaret for Advokatforeningen omfatter uansett kun dokumentert økonomisk tap som en med rimelighet kunne ha forutsett som en påregnelig følge av kontraktsbruddet, og er under enhver omstendighet begrenset til det samlede vederlag ekskl. merverdiavgift som er avtalt for den del av leveransen misligholdet gjelder. Forsømmer Kunden å begrense det økonomiske tapet gjennom rimelige tiltak, må Kunden selv bære den tilsvarende del av tapet.

8.             Varighet – opphør

Avtalen om bruksrett inkl oppdatering/vedlikehold har en varighet på ett (1) år fra avtalt leveringsdato for systemet/programmet. Avtalen fornyes deretter automatisk for ett (1) og ett (1) år av gangen dersom verken Advokatforeningen eller Kunden har sagt den opp senest 3 måneder før avtaleperiodens utløp. Oppsigelse kan kun skje skriftlig. Oppsigelse fra Advokatforeningen krever saklig grunn.   

Ved helt eller delvis opphør av avtalen skal Kundens tilgang til systemet/programmet og dokumentasjon som opphøret gjøres gjeldende for, straks fjernes. Dette gjelder uansett om opphøret skyldes oppsigelse, eller er en følge av at avtalen helt eller delvis heves fra en av partenes side på grunn av vesentlig mislighold.

9.             Overdragelse

Kunden kan ikke overdra sine rettigheter og forpliktelser i henhold til avtalen til andre uten forutgående skriftlig samtykke fra Advokatforeningen. Slikt samtykke er nødvendig selv om overdragelsen skjer som ledd i en sammenslåing med et annet selskap (fusjon) eller oppsplitting av selskapet (fisjon). Advokatforeningen kan ikke nekte overdragelse av avtalen uten saklig grunnlag. Advokatforeningen kan med befriende virkning overdra sine rettigheter og forpliktelser i henhold til avtalen til tredjemann.

10.           Taushetsplikt – bedriftshemmeligheter m.v.

All informasjon som partenes ansatte og andre som handler på partenes vegne blir kjent med i forbindelse med gjennomføringen av avtalen, skal behandles konfidensielt og ikke gjøres tilgjengelig for utenforstående uten skriftlig samtykke fra den annen part.

Partene kan også overføre informasjon til utenforstående i den utstrekning det er nødvendig for gjennomføring av avtalen, forutsatt at slik annen mottaker av informasjonen pålegges en plikt til konfidensialitet slik det fremgår av dette punkt.

Bestemmelsen i dette punkt er ikke til hinder for at partene kan utnytte erfaring og kompetanse som opparbeides i forbindelse med gjennomføringen av avtalen.

Taushetsplikten gjelder også etter at avtalen er opphørt.

11.           Ansvarsforhold - internkontroll

Inngåelse av denne avtale innebærer ikke at ansvaret for et systematisk helse-, miljø- og sikkerhetsarbeid overføres til Advokatforeningen.

12.           Endring av standardvilkårene

Advokatforeningen kan justere innholdet i standardvilkårene, med virkning fra førstkommende fornyelse av avtalen, jf. punkt 8 første avsnitt. Kunden skal i tilfelle varsles om de nye standardvilkårene i god tid før fristen for oppsigelse utløper. 

13.           Tvister

Norsk lov skal gjelde. Enhver tvist som måtte oppstå i forbindelse med avtalen skal søkes løst ved forhandlinger. Fører forhandling ikke frem, skal saken løses ved de ordinære domstoler med sete på det sted i Norge hvor Advokatforeningen har sitt hovedkontor.

Dersom noen bestemmelser i denne avtalen eller oppfyllelsen av den anses ugyldig i henhold til lovgivningen, skal dette ikke få noen betydning for gyldigheten av de øvrige bestemmelsene i avtalen.